上海浦東（ZSPD）和南京祿口（ZSNJ）PMDG SID/STAR

首先，在此祝賀各位2007年快樂！願這個世界和平繁榮，人人能負起管家的責任，保護著我們這個唯一的家園。另外，願VATASIA各個VACC能繼續推動大眾對民航的興趣和邀請更多朋友到VATSIM的天空翱翔。（特別是新成立的VATSEA和還未正式確認的VATPRC）

整整十二月，縱使有聖誕和新年假期，VATSIM的天空也是冷冷清清的。除了我們渴望而久的鐵咪獎（Iron Mic Reward）給新加坡（WSSS）的塔台奪得外，亞洲區也沒有甚麼大事可言。香港還是出現有ATC沒有飛機的情況。台北還是在聖誕期假才有區管上線，情況和平日無異。故此我也寫不出甚麼來。

雖然沒有飛機，我亦藉著假期的空檔，先後把上海浦東國際機場（ZSPD/PVG）和南京祿口國際機場（ZSNJ）的PMDG SID/STAR File 重新編寫過。原因是舊有的ZSPD Ver.2 是根據2004年的航圖繪製，與現在的Cycle0611-0613有衝突（例如VOR改了名，Waypoint取消……）。南京祿口也是同樣的問題，而且舊有的SID/STAR 也欠缺了NDB和VOR/DME進場供選擇。SID/STAR File 是根據2006-5由CAAC發出的航圖編撰的，除了浦東的ODULO SID 是在0613沒有外，大體上也算是update。有興趣的朋友可到 http://www.navdata.at 下載。

假期過後，便要面對學校的中六學期考試，相信沒有時間來這兒寫文，請大家見諒！